1. Telephones, pagers

Telefone, Personenrufgeräte

2. Sparkle pager stealer!

Glitzernder Pager-Dieb!

3. Radio-paging apparatus, Pager

Personenrufgeräte [Pager]

4. This is my pager number

Dies ist meine Pager- Nummer

5. Radio alarm (pager)- if fitted

Funkalarm (Rufanlage)- falls vorhanden

6. This is my pager number.

Dies ist meine Pager-Nummer.

7. He's not answering his pager.

Er beantwortet seinen Pager nicht.

8. This is the pager message system.

Gott, das sieht ja übel aus!

9. Mobile telephones, pagers, personal digital assistants, electronic organizers

Mobiltelefone, Personenrufgeräte, persönliche digitale Assistenten, elektronische Organisationshilfen

10. He was throwing 911 messages to her pager.

Er hat ihr Notrufnachrichten auf den Pager geschickt.

11. Computer hardware, communications hardware, namely, PDAs, cell phones, walkie talkies and pagers

Computerhardware, Kommunikationshardware, nämlich PDAs, Mobiltelefone, tragbare Sprechfunkgeräte und Personenrufgeräte

12. Radiation pagers- - registers nuclear material, in case we can get close enough.

Strahlungs-Piepser, die registrieren radioaktives Material, für den Fall, dass wir nah genug rankommen.

13. Well, you have my pager number, so have fun.

Sie haben meine Pager-Nummer. Viel Spass.

14. Mobile telephones, pagers and personal communications devices, global positioning satellite navigation devices

Mobiltelefone, Personenrufgeräte und persönliche Kommunikationsgeräte, globale Ortungsgeräte für die Satellitennavigation

15. He's got the same numbers on the readout of the cloned pagers.

Er hat dieselbe Nummer auf der Anzeige der geklonten Pager.

16. You said the pager number was 555-0164, right?

Sie sagten, die Pagernummer sei 555-0164, richtig?

17. Games for the casino industry and amusement arcades playable via pagers

Spiele für das Kasinogewerbe und Spielhallen zum Spielen über Personenrufgeräte

18. Holster adapted for carrying cellular phones, pagers, and personal digital assistants

Spezielle Gürteltaschen zum Tragen von Mobiltelefonen, Personenrufgeräten und persönlichen digitalen Assistenten

19. Electronic communication devices, namely, personal digital assistants, pagers, and mobile telephones

Elektronische Kommunikationsgeräte, nämlich persönliche digitale Assistenten, Personenrufgeräte und Mobiltelefone

20. Paging services, namely transmission of messages to pagers via private mobile radio networks

Paging-Services, nämlich Übertragung von Nachrichten über nicht-öffentliche Mobilfunknetze an Funkmeldeempfänger (Pager)

21. It' il probably take me a couple hours to clone this pager

Es wird mich wahrscheinlich paar Stunden kosten, diesen Pager zu klonen

22. 2. electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager;

2. Elektronische Nachrichten oder Werbung über Mobiltelefone oder Personenrufgeräte;

23. Personalized traffic alerts sent to your wireless phone, pager, email, PDA, etc.

Mit dem lufthansa.com Newsletter immer aktuell informiert.

24. Telephone apparatus and equipment, receivers and transmitters, radios, radio pagers, remote control apparatus, telephone receivers, safety tarpaulin

Telefonapparate und -ausrüstungen, Empfänger und Sender, Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Fernsteuerungsgeräte, Telefonempfänger, Rettungsplanen

25. In this day of computers, phones, and pagers, people communicate with one another better than ever before.

In der heutigen Zeit der Computer, Telefone und Piepser teilen sich die Menschen einander besser mit als je zuvor.

26. Specialty holster for carrying global positioning system (GPS) apparatus, personal digital assistants (PDA), radios, pagers, and mobile phones

Spezialhalfter zum Tragen von GPS-Geräten, von persönlichen digitalen Assistenten (PDA), Funkgeräten, Personenrufgeräten und Mobiltelefonen

27. Broadcasting and transmission via wireless media of analog, digital, audio, video, pager, radio, microwave, television, data and emergency signals

Ausstrahlung und Übertragung von analogen, digitalen, Ton-, Bild-, Personenruf-, Funk-, Mikrowellen-, Fernseh-, Daten- und Notfallsignalen über drahtlose Medien

28. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital, voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joystics

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital, Spannungsbegrenzer, Mauspads, Funkrufgeräte, Joysticks

29. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital, voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital, Spannungsbegrenzer, Mauspads, Funkrufgeräte, Joysticks

30. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital und Spannungsbegrenzer, Mauspads, Funkrufgeräte, Joysticks

31. Computer accessories, namely, screen filters, mouse pads, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Siebfilter, Mauspads, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital, Spannungsbegrenzer, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

32. Computer accessories, namely, screen filters, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Siebfilter, Leistungswandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital-Wandler und Spannungsstepper, Maus-Matten, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

33. Computer accessories, namely, screen filters, mouse pads, power converters, namely, digital to analog, analog to digital and voltage steppers, mouse pads, radio pagers, joysticks, keyboards

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mausmatten, Leistungswandler, nämlich digital zu analog, analog zu digital und Spannungsbegrenzer, Mauspads, Funkrufgeräte, Joysticks, Tastaturen

34. Computer accessories, namely screen filters, computer mouse pads, electric converters, namely digital-analog, analog-digital and step-by-step voltage switches, pagers, computer joysticks, computer mice

Computerzubehör, nämlich Bildschirmfilter, Mauspads [Mausmatten], Stromwandler, nämlich Digital-Analog-, Analog-Digital- und Schritt-Spannungsschalter, Personenrufgeräte [Pager], Joysticks für Computer, Computermäuse

35. Such devices require efficient and easy-to-use alphanumeric input and may vary from smart phones and 2-way pagers to personal information managers and others.

Das Spektrum solcher Geräte, die eine effiziente und bedienerfreundliche alphanumerische Eingabe erfordern, kann von intelligenten Telefonen und Duplex-Funkrufgeräten bis zu Geräten zur Verwaltung individueller Informationen reichen.

36. MP3 player, MP4 player, USB drive, webcam, digital camera, digital picture framed, digital acoustic equipment, radio, digital radio, pager, memory card, mobile phone, digital TV

MP3-Abspielgeräte, MP4-Abspielgeräte, USB-Laufwerke, Webcams, Digitalkameras, digitale Bilderrahmen, digitale Akustikgeräte, Rundfunkgeräte, digitale Rundfunkgeräte, Funkrufgeräte, Speicherkarten, Mobiltelefone, Digitalfernseher

37. Advice, information and consultancy services relating to all of the aforesaid services, broadcasting and transmission via wireless media of analog, digital, audio, video, pager, radio, microwave, television, data and emergency signals

Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen, Ausstrahlung und Übertragung von analogen, digitalen, Audio-, Video-, Personenruf-, Rundfunk-, Mikrowellen-, Fernseh-, Daten- und Notrufsignalen über drahtlose Medien

38. Operating telecommunications networks and broad-band cable installations, including mobile radio, satellite radio and pager systems and providing of services connected therewith, in the form of the transmission and processing of speech, data, images, symbols, signals and other acoustic and optical characters

Betrieb von Telekommunikationsnetzen und Breitbandkabelanlagen einschließlich Mobilfunk, Satellitenfunk und Funkrufsystemen und Erbringung der damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen in Form von Übertragung und Bearbeitung von Sprache, Daten, Bildern, Symbolen, Signalen und sonstigen akustischen und optischen Zeichen

39. - permit an increase in the number of paging users which can be supported per paging area per unit of spectrum and for the same grade of service compared to systems based on CCIR Radio Paging Code No 1 (Pocsag), assuming the same mix of tone, numeric and alphanumeric pagers;

- Möglichkeit, innerhalb der gleichen Rufklasse eine grössere Zahl von Benutzern pro Versorgungsbereich und Spektrumseinheit zu unterstützen, als dies bei den auf dem CCIR-Funkrufcode Nr. 1 (POCSAG) basierenden Systemen möglich ist, jedoch mit der gleichen Kombination von Nur-Ton-, Numerik- und Alphanumerikempfängern;